Canadian Winter. Hiver Canadien

Hi !

So on Friday, when it was time to go back home, I checked the weather to see if I could still walk to my house without freezing to death. While looking at the outside temperature (-12°C) and the felt temperature (-21°C), I just told myself "Oh, it's only -21!". Apparently, I'm becoming Canadian. However, the roads are quite slippery since in Lethbridge we have the chinook that warms up the air and melts the snow/ice during the day. So only the main street have been taken care of. So basically, when I walk to uni, it takes me a bit longer than usual since the side walk is covered with iced snow. It's not too much but still, I need to be careful, I don't want to fall on my butt and break something again.
Here is what it looked like yesterday.

Lethbridge sous la neige, c'est beau. Il faut encore que je prenne une photo des coulées à l'université, mais c'est beau. Et en plus, il y a du soleil tout le temps, sauf quand il neige, évidemment. Vendredi, quand il était l'heure de rentrer à la maison après avoir fini le boulot, j'ai regardé la température, réflexe nécessaire quand elle peut changer aussi rapidement qu'à Lethbridge. La température extérieure était de -12°C mais la température ressentie était de -21°C. Je me suis alors dit "Oh, il ne fait que -21 !". Apparemment, je deviens une vraie Canadienne.
Les routes sont cependant assez glissantes parce que avec le chinook qui réchauffe l'air, cela fait fondre la neige et la glace. Donc seules les routes principales ont été déneigées/déglacées. Donc quand je vais à l'université, je mets un peu plus de temps que d'habitude parce que j'ai pas envie de tomber sur les fesses et de me refaire mal au coccyx. J'ai déjà donné, ça fait pas du bien !
Je trouve que laisser faire le chinook est un peu stupide parce que la nuit les température vont redescendre dans les négatifs alors la neige qui aura fondu va obligatoirement geler à nouveau. Bref, ils sont fous ces canadiens.

Sur les photos, vous pouvez voir ces superbes clôtures qui vont "bloquer" la neige quand il y aura du vent. Et à quoi ressemble Lethbridge sous la neige.

Camille