Un voyage bien ficelé. A well tied up trip.

Bonjour à tous

Voici le début officiel de ce blog spécialement créé pour le Canada. Pour ceux qui le veulent, en ce moment même, je suis entrain de finir d'écrire mon blog sur la Nouvelle-Zélande. Il était temps.

C'est également une première car je vais tenter d'écrire à la fois en français et en anglais pour que mes amis qui ne parlent pas le français puissent suivre (je pense notamment à Oum et Korn, mes amis thaïlandais). J'alternerai entre les entrées en français et les entrées en anglais (à vous de chercher).

Que je vous parle donc, de mon année au Canada. Elle s'inscrit, comme pour la Nouvelle-Zélande, dans le cadre d'un assistanat, à la seule différence que je travaillerai avec des étudiants et non pas des lycéens. Je ne dépendrai également que d'une seule et unique institution, l'université de Lethbridge, dans la ville du même nom. La ville se situe dans la province de l'Alberta, la deuxième plus à l'ouest. Je suis également à quelques centaines de kilomètres à l'est des Rocheuses et au nord du Montana (USA).

Voilà pour la situation géographique.

Mon voyage aura trois étapes : je pars de Saumur le 15 août par le train. Je passe une nuit à Paris, chez mon cousin Julien et sa petite famille. Ce même cousin me véhicule gentiment le lendemain matin (très tôt) vers l'aéroport CDG. Mon avion décolle à 8h en direction de... l'Islande, ma deuxième étape. J'ai une escale de 8 heures au total : de l'atterrissage de mon premier avion jusqu'au décollage de mon second. Cette escale, j'ai prévu la passer à rouler autour de la péninsule de Reykjanes (au maximum 30km²) pendant une durée max de 5h30 (pour être sûre de ne pas rater mon avion). Ensuite, à 16h45 (heure islandaise), je m'envole pour Edmonton, capitale de l'Alberta.

A l'aéroport, une Canadienne du nom de Kate vient me chercher. Nous nous sommes contactées via le site "couchsurfing". J'y ai mis une annonce pour savoir si quelqu'un pouvait m'accueillir pour une ou deux nuits et Kate m'a répondu. Le principe, c'est d'accueillir des gens chez soi (généralement des voyageurs), ces personnes dorment sur le canapé et l'hôte peut faire découvrir sa ville et sa région. Et les voyageurs peuvent mettre des annonces selon leur programme. C'est comme ça que j'ai fait la connaissance de Kate. Je reste donc chez Kate le samedi soir et le dimanche soir et elle m'emmène jusqu'à Lethbridge en voiture (environ  700km au sud). C'est très gentil de sa part sachant que j'avais comme projet de prendre un bus.

Une fois arrivées à Lethbridge, elle me dépose chez ma responsable du département de français à l'université chez qui je dormirai pendant quelques jours. Cependant, Kate reste à Lethbridge avec moi jusqu'à ce qu'elle reprenne le travail.

Chouette programme n'est-ce pas ?

Pourquoi "the-chinook-et-the-oldman" comme adresse de blog. Le chinook, c'est le nom des vents chauds qui balaient la plaine de Lethbridge. Et the oldman, c'est le nom de la rivière qui traverse la ville, tout simplement.

And now, in English. I already apologise for the mistakes I might make. I haven't spoken and written much English in a year and a half now so I'm a bit rusty. And it's a first for me to write in English. But having made some friends that are non-French speakers, I felt it was needed to write in English in case they wanted to follow and understand my adventures in Canada.

Some of you know that I was in New Zealand about a year and a half ago to teach French. So basically, I'm doing the same in Canada. The main difference being the public. I'll be teaching to university students. And I'll be staying in only one institution, I won't have to drive around like I used to in Auckland.

I'll be living in Lethbridge, Alberta. Check it on google if you don't know where it is. The plus side of going there is that I'll be really close to the US border of Montana. It's one of the many places in the world that I wanted to go to. The mountains and the wilderness are my things (well, the difference being that in France, we don't have that many wolves and bears).

I'm leaving my hometown of the 15th of August to Paris. There, a cousin of mine picks me up at the train station, and I'll be staying for the night with him and his family. The next morning, he drives me to the airport early in the morning, my plane leaving at 8 a.m. My first plane is landing in Iceland, where I'll be driving around the Reykjanes peninsula for a little while, my stopover lasting about eight hours (I'm giving myself 5.30 hours). My second plane leaves Iceland at 4.45 p.m. and lands in Edmonton at 5.25 p.m. There, a nice Canadian named Kate picks me up. I'll be staying two nights at her place, she is hosting me. We met through couchsurfing. The idea of couchsurfing is that you can host travelers and show them around your region (if you want to) and travelers can find hosts to sleep on their couch. The only reward being you make new friends and you get to discover a new culture and people from the country.
After spending two nights in Edmonton, Kate offered to drive me down to Lethbridge ! It's so nice of her, I mean, she doesn't even know me. In my plans, I was thinking of simply taking the bus. In Lethbridge, she stays until she gets back to work and shows me around . She will also drop me off at my head of department who is hosting me for a few nights until I'm in my new house.

Here is my trip, fully settled !

For those who don't know Lethbridge, the chinook is the warm wind that blows here. And the oldman is the name of the river that snakes through the town.

So here you go with my first post !/Voilà, mon premier article est bouclé !

Cheers,/Bises,

Camille