A weekend around Calgary. Un weekend aux alentours de Calgary

Hello,

Le weekend dernier était, pour moi, synonyme de weekend dans la région de Calgary. J'y ai rencontré deux autres assistantes de français avec lesquelles j'ai passé le weekend. Avec Coralie, une des assistantes d'Edmonton, nous avons dormi dans un backpacker en centre-ville. A presque $40 la nuit, je confirme que la vie au Canada est assez chère. Nous avons loué une voiture pour le weekend et c'est moi qui ai conduit. Etant la seule de 25 ans ou plus, nous évitions ainsi les charges pour conducteurs de moins de 25 ans en plus des charges ajoutées au moment du paiement (d'ailleurs, on les apprends toujours au moment de payer. Ça m'insupporte au plus au point d'arriver au comptoir et de devoir payer encore plus que le prix indiqué. Mais c'est comme ça ici). Bref, le trajet en bus : beau. Je pouvais voir les montagnes se dessiner à l'horizon. Ça me donnait un avant-goût de la journée du samedi ! J'ai aussi été confortée dans l'idée que Calgary à l'air d'une ville très agréable, mais cela reste très anglophone même si les rues sont un plus animées qu'à Lethbridge. Ce qu'il manque, d'un point de vue purement influencé par ma culture française, ce sont les petits cafés avec terrasses, les rues piétonnes qui grouillent de vie ainsi que les petites places de ville qui servent de point de rencontre. Mais là n'est pas le sujet de l'article :) 

Nous nous sommes donc retrouvées le vendredi soir, sommes allées au backpacker et avons appelé une entreprise de location de voitures pour le lendemain. Et on est allée se "perdre" dans les routes de montagne du Canada. Et la route de montagne, facile. Ca ne ressemble en rien à nos petites routes à nous. Elles sont larges et ne tournent que très peu. Cela est peut-être dû au fait que la chaîne des Rocheuses du Canada était en majorité faite de glaciers qui ont fondu ils y a des siècles. Les routes étant donc construites dans les vallées créées par ces mêmes glaciers. Ce n'est qu'une hypothèse, je ne suis pas allée vérifier sur google. Mais enfin, quelles Rocheuses ! Des paysages magnifiques se sont offerts à nous. J'ai hâte de pouvoir explorer plus de l'Alberta et de la Colombie Britannique quand Céline viendra ! Pas que je ne puisse pas avant, mais avec l'hiver, ça va compliquer les choses. D'ailleurs, je suis entrain de voir avec Marie comment on peut s'arranger pour qu'elle vienne en février. Je pense qu'on ira en C-B, parce qu'il fera beaucoup trop froid par chez moi. Il faut juste que je vois avec les autres profs si ils peuvent me remplacer pour un cours ou deux (sachant que j'ai une semaine complète). 

Et le dimanche, nous sommes allées rendre visite aux dinosaures de Drumheller. J'ai conduit environ 1000km sur tout le weekend. Mais c'était super d'avoir de l'indépendance grâce à la voiture. Et les dinosaures, c'était chouette ! A priori, y en avait plein dans l'Alberta. Quand on voit les formations rocheuses de la région, ce n'apparaît pas si étonnant que cela. Et le midi du dimanche, on est allées manger dans un saloon perdu dans un petit village issu de l'activité minière passée du coin. C'était un arrêt des plus sympathiques. Et la nourriture, bien que banale, était très bonne. Wayne est le nom du village. Si je peux y retourner, j'y retournerai.

Voilà pour ce petit weekend super sympa avec deux filles super sympas aussi :)

Camille

On the road again, again ! Sur la route, pada papalapa, sur la route.

Calgary

Péage pour entrer dans le parc national de Banff

Banff, qui me fait penser à un village de montagne (oh, mais c'est un village de montagne !)

Des belles montagnes avec des beaux jeux de lumière !

Typique Canada. Tel qu'on se l'imagine !

Avec Coralie et Perrine :)

Lake Louise. Il faudra revenir au jour avec du soleil. C'est là que nous avons pique-niqué.

Le superbe Moraine Lake.

Il faisait un peu froid.

Herbert Lake. Je crois que c'est un lac miroir. C'est à dire que, quand il fait beau, les montagnes se reflètent dedans.

La route.

Crowfoot glacier

Notre dernier stop, Lake Peyto, le highlight de notre journée ! C'était vraiment superbe ! Mais il faisait un peu froid !

Et la route qui continue

On fait la touriste !

Une vieille selle au backpacker

Horseshoe Canyon sur la route de Drumheller. Vous comprenez maintenant les dinos ?

Le musée.

Fossile de T-Rex

Il ressemble à Jar-Jar Bins

La plus grande reproduction de T-Rex au monde. 46m de haut.

Les hoodoos, pas loin de Drumheller

Les saddle stools du saloon. On peut s'asseoir dessus !

Le saloon !

Bienvenue à Wayne. Population : à l'époque, 2490 ; maintenant, 38.

Hi everyone,

Last weekend was synonym of a trip to Calgary. There, I met two other assistants from France. One is working in Edmonton and the other in Calgary. With the one from Edmonton, Coralie, we spent the nights in a backpacker in Downtown Calgary. Almost $40 a night. Life is, indeed, expensive here. We also rented a car so we could leave the city and drive around. On Saturday, we went to the mountains and the Banff National Park. I was the only one driving since I’m the only one who was more than 25 years old. And here, in Canada, youp ay more taxes than the one you already pay if you are 24 or younger if you want to rent a car. I didn’t really mind though. I like to drive. And even though we went to the mountain, the roads here are really different than the mountain roads in France. They are wider and less tortuous. I could be a normal highway, we wouldn’t make a difference.

We had wonderful sights offered to us and finished wonderfully by stopping at Peyto Lake. Astounding view on the lake and the valley. I really enjoyed that day. Mountains are my thing ! I love mountain landscapes.

Then, on Sunday, we drove to Drumheller, on the East of Calgary. We went to dinosaurs’ land ! It was pretty awesome and completely different than what you can find but 400km from there in the West. It doesn’t look that surprising to find dinosaurs there when you witness the rocky formings. Throughout the weekend I’ve driven about a thousand kilometres. For lunch, we went to eat in a saloon in the small village of Wayne near Drumheller. It was a marvellous little place, the food was not exceptional but it was good enough. The people were nice and we got to see bikers.

All in all, it was a wonderful weekend spent with wonderful people !

Camille