samedi 30 août 2014

La vie à Lethbridge. Life in Lethbridge.

les coulées
le pont de chemin de fer
La vie ici est agréable, les gens sont sympathiques et souriant. Il n'est pas difficile de converser avec une personne totalement inconnue. Tu te promènes dans la rue, les gens te disent bonjour. C'est rare quand ça n'arrive pas. Il faut beau, les oiseaux chantent, les moustiques piquent et les corbeaux font du boucan. Dimanche, j'ai dû chercher un nouveau logement, enfin, pas vraiment de l'ordre du devoir mais disons plutôt de la volonté. En fait, le jour précédent, je suis allée voir ma future maison et grande surprise, on nous (Cassidy, une autre fille qui devait s'y installer) que l'internet n'est pas compris dans le prix de la location (contrairement à ce qui nous avait été dit). Cassidy qui arrivait de Colombie Britannique et qui devait s'installer le jour même a un peu déchanté. Nous sommes reparties, elle avec son père à l'hôtel et moi, je suis retournée chez Mélanie. Ceci dit, Cassidy et moi étions en contact depuis quelques jours via email donc nous avons convenu de nous retrouver pour chercher autre chose ensemble si possible. Ça ne s'est pas passé ainsi mais nous avons chacune trouvé un nouvel endroit où vivre. Moi, ça sera un peu plus loin de l'université que prévu mais je marcherai jusqu'à ce que le temps se dégrade (et pareil pour les jours d'hiver où il fera bon). D'ailleurs, il va falloir que je m'achète un équipement pour les grands froids !
Lundi, avec Mélanie, nous sommes allées nous balader dans les coulées, je me suis fait bouffer par les moustiques, je pense que je faisais une petite réaction allergique aux piqûres, parce que ma peau gonflait pas mal. M'enfin, j'ai survécu hein ! D'ailleurs, pendant notre balade, j'ai parlé aux serpents à sonnette, pour qu'ils entendent que nous passions dans les herbes hautes (y avait un chemin hein, juste très étroit). Bah oui, ça serait bête de mourir à cause d'une morsure de serpent à sonnette. Serpent à sonnette. Encore une fois ? Serpent à sonnette. Et mercredi, je suis allée manger avec Cassidy dans la partie nord de la ville. On a pris des entrées à partager. Miam miam ! Je suis sa seule amie sur Lethbridge et c'est la seule Canadienne que je connaisse sur la ville, du coup, bah plutôt que d'être chacune dans notre coin, autant faire des trucs ensemble. D'ailleurs, l'après-midi, je me suis achetée un téléphone et je peux maintenant envoyer des sms, cependant, je ne donnerai pas mon numéro aux personnes qui peuvent appeler sur les portables parce qu'ici, les appels entrants sont payants et les forfaits téléphones sont extrêmement chers. Pour sms/mms illimités seulement, je paie environ 10€.
Mardi, j'ai fait mon emploi du temps (ce qui a enlevé une épine du pied à Mélanie) avec les cours de conversations, qui ne sont pas vraiment obligatoires mais qui permettent aux étudiants d'avoir des points en plus. Et je vais aussi essayer de suivre quelques cours à l'université, mais il me faut d'abord contacter les profs. Pour l'instant, j'ai un seul cours de confirmé, c'est First Language Acquisition, un cours de linguistique. Je pense que ça va être intéressant ! Sinon, je voudrais suivre un cours de langue Blackfoot (google est votre ami), un cours sur Native American Studies, et j'hésite encore en un cours d'anthropologie (possibilité d'avoir un cours en anthropo sur les relations entre langues, identité et communication au second semestre mais c'est pas encore sûr) ou un cours sur l'histoire du Canada jusqu'en 1867.

Bises,

PS : je suis un peu bête, je me suis rendu compte que j'avais laissé des vêtements en France que j'aurai dû prendre pour le Canada...

Life here is agreable. People are nice and smiling. It’s not difficult to exchange a few words with a total stranger, sometimes even, have a conversation.  When you walk in the streets, people say hi most of the time, or just smile at you. The sun is shining, birds are singing, mosquitoes sting and crows are making loud noises.
On Sunday, I had to look for a new place to live in. Well, I wasn’t obliged to do it, I could have stayed in the first place where I was supposed to. I wanted to find a new place to live would be a better choice of words. The day before, I went to ohave a look at the place I was supposed to move into but it didn’t quite ressemble the pictures. Cassidy, a girl who was supposed to move into the house on the same day decided not to but she was a bit stressed because she was coming over from British Colombia which is a 13 hours drive to Lethbridge. So we both left, her with her dad and I went back to Melanie’s.
However Cassidy and I had been exchanging through emails before actually meeting so we decided to look for a new place together. Well, it didn’t went as planned but we did find a new place to live in. She’s four minutes away from me so, it’s not that far. Also, I’m a bit farther than the previous house but it’s ok, I’ll be walking most of the time unless it’s really too cold. I’ll have to buy so stuff for the winter by the way. Though I’ve realised that I did have useful clothing but I left it in France… I’m a stupid person.
On Monday, with Melanie, we went walking in the coulees and I got eaten by mosquitoes, it wasn’t a pleasant sensation. During the walk, I spoke to the rattle snakes so the knew we’d be here. I’d rather not die because of a stupid snake bite. Then on Wednesday, I went eating out with Cassidy, we took several starters to share, that was really good and yummy ! We do hang out a lot together, because so far, we only know each other in Lethbridge.
On Thursday again, I did my timetable with conversation classes and everything. I’ll try to audit some classes at uni but I need to get in touch with the teachers. For now, I just have one course that I’m sure I can follow, it’s a Linguistic class on First Language Acquisition. Then I’d like to follow a Blackfoot Language classe and the Native American Studies class. Then, I’m not sure if I’ll be going to Canadian History classes and Anthropology classes. I’ll see.


Cheers,

Camille

4 commentaires:

  1. Merci pour ces nouvelles !
    j'avais deviné pour Blackfoot ! (mais je le dis pas pour que les autres cherchent)
    Bisous, bisous

    Maman

    RépondreSupprimer
  2. sounds like life in Canada you are settling in.. that's good you and Cassidy can make friendship - easy that way when you have at least one person to enjoy the time with. She is attending university or working there too. or what brings her to lethbridge?

    RépondreSupprimer
  3. Je pense que les cours d'anthropo peuvent être sympas ! Tu nous diras ce que tu as pris. Les balades dans les chemins à serpents à sonnette sont normales? ;-)
    Bisous
    Chloé

    RépondreSupprimer
  4. Hey la folle! Juste un petit truc contre les piqûres de mousitques qui enflent à n'en plus finir: l'huile essentielle de lavande. Ça aide vraiment! C'est un pharmacien qui m'avait donné ça, quand je me suis fait piquer à la jambe pendant mes vacances au Québec et que je ne pouvais plus marcher. Depuis j'en ai toujours sur moi au cas ou. Gros bisous,
    Miqueline

    RépondreSupprimer